Michael Phelps transforms from Olympic legend to a powerful advocate for mental health, inspiring others to seek help and break the stigma.